Однажды,  некий проповедник

                                        Встретил пробужденного мастера

                                                На улице, заговорил с ним, 
                                Пытаясь ему проповедовать 
                                        Учение своей веры.

                                Улыбнувшись, мастер ему ответил следующее:

                                «Глупо укреплять в вере святого
                                        И проповедовать живому Будде  о                                                 Будде на небесах,
                                 Глупо пытаться увлажнять воду, 
                                                Зажигать огонь. 
                                 Нет смысла освещать солнце, 
                                         Умащать масло и окуривать                                                   Ароматами сандал, 
                                 Глупо поучать махапандита грамматике
                                        И учить тонкостям соблазна                                                   Блудливую женщину, 
                                 Глупо подбадривать перед битвой 
                                        Свирепого, могущественного воина, 
                                                Чей один вид повергает 
                                        В ужас сотни врагов.

                                 Так и ты, искренне, верующий мирянин 
                                         Ступай себе с миром и с моим                                                  Благословением,
                                  А я пойду своей дорогой.

                                  Глупо райским птицам рассказывать о                                            Красоте пения, а рыбам –                                                  О премудростях плавания.
                                  Не учат орлов искусству полета,
                                          Не поучают богов утонченности,
                                  Не помогают урагану, махая веером,
                                          Не удивляют великого царя 
                                                  Рассказами о власти                                            Деревенского старосты,

                                  Так, и ты, о пастырь, ступай своей дорогой, 
                                           Ищи своих овец и служи своей                                                     Дхарме, как можешь.
                                  Я же пойду своим путем
                                          Бродить, как мне вздумается -
                                                  Рисовать цветы в небе, 
                                  Разглядывать узоры на воде,
                                          И слушать мелодии ветра,
                                                  И хлопать одной ладонью».

                                  Пораженный услышанным проповедник, 
                                          Учтиво поклонился, и не задавая                                                    Вопросы, ушел.