Знание "Все есть Брахман", понимание Атмана и не-Атмана в себе самом, 

добытое в опыте самадхи – вот он, истинный успех в жизни, 

остальные же – подобны нищим беднякам, 

едва сводящим концы с концами в этой сансаре.

Встреча с учением мокша-дхармы, линией гуру, 

садханой Освобождения, вера в Прибежище богов и святых – 

вот он, реальный атрибут успешности в жизни, 

остальные же – подобны неудачливым людям, кому не повезло.

Одежды санньяси или карма-санньяси,

указывающие на статус и жизнь истинного садху – 

вот она, действительно модная, брендовая одежда, говорящая, что вы – 

продвинутый, культурный и современный человек, 

остальные – словно выпали из тренда божественного мироздания.

Знание освобождающих учений сиддхов, полученное из линии передачи – 

вот действительно ценная информация, 

остальные же знания и новости – 

подобны недостоверным слухам и сплетням, не ведущим никуда.

Духовный опыт дхьяны и самадхи, позволяющий жить,

не умирая и не рождаясь в сансаре – 

вот оно, действительно престижное и шикарное жилище-дворец, 

остальные же – подобны ветхим лачугам и хибарам, 

построенным в непрестижном районе.

Созерцательная утвержденность в воззрении недвойственности, 

соединенная с искусством поведения садху, вот она – 

действительно мощная жизненная идеология,

которая не разрушится даже во время периода пралайи, 

остальные – подобны хлипким мостикам, цена которых – как снега зимой.

Самодисциплина, контроль чувств, привычка к ежедневной садхане, 

чистая прана, очищение ветров и каналов – 

вот это действительно признаки успеха и процветания, 

остальное же, то, что сейчас несведущие люди зовут успехом

и процветанием – миражи в мираже.

О, люди, без сожаления оставив то, что не ведет к успеху, 

внимайте этим наставлениям, 

если хотите быть действительно успешными...

Шри Гуру Свами Вишнудевананда Гири

Февраль 2023 г.