Меня как-то раз спросили:

            «Не хочешь ли ты

                    Поехать в Индию?»

                                Я же ответил:

                                        «О чем ты говоришь,

                    ведь я только что оттуда!

                                Моя Индия не на востоке и не на юге,

                      Нет в моей Индии ни аэропортов,

                                                   Ни рикш, ни бриджабаси,

                             Ни ашрамов, ни отелей.

                                В моей Индии нет ни брахманов,   

                                         Ни кшатриев, ни вайшьев, ни шудр,

                                Ни чандалов, ни париев, ни других каст,

                                         А уж приезжих туристов-европеййцев

                                                     И подавно.

                                Мою Индию не знают ни брахмачари,

             Ни грихастхи, ни ванапрастхи,

                                                     Лишь редкий авадхута-санньяси,

Познавший свой ум, имеет туда доступ.

                                В моей Индии нет ни Ганги,

                      Ни Ямуны, ни Сарасвати,

                              Ни Бомбея, ни Калькутты,

                                      Ни Горкхапура.

                                Нет в моей Индии ни Пенджаба,

                      Ни Кашмира, ни Тамилнаду.

                                В моей Индии не говорят ни на урду,

                                         Ни на хинди, ни на пракрите,

                                Ни на санскрите, ни на тамили,

                                         Ни на бенгали, и, уж конечно,

                                                 Ни на английском.

                                В моей Индии не носят ни цветастых

                                         Сари, ни пенджаби, ни дхоти,

                                             Ни оранжевых сангхати,                     

                                                       Ни каупин.

                                В моей Индии не наносят на тело

                      Ни тилаку, ни трипундру,

           Ни бхасму, ни кумкуму.

                                В моей Индии не носят

                      Ни шикху, ни малу, ни бхупуры,

                              Ни канчоли.

                                В мою Индию не летают на

                                         Самолетах и не едут поездами,

                                Не нужны в моей Индии ни визы,

                      Ни паспорта, ни доллары,

                              Ни рупии.

                                Нет в моей Индии ни Говардхана,

                      Ни Вриндавана, ни Наймиши,

             Ни Аруначалы ни Бадрикашрама,

  Ни Гуфаашрама, ни Кайласы, ни озера                      Манасаровар,ни Кхаджурахо,

                   Ни Тадж-Махала.

                                Не празднуют и не отмечают в

                                        Моей Индии ни Холи, ни Шиваратри,

                                                Ни Наваратри, ни Дивали,

                                                        Ни Джанмаштами.

                                Нет в моей Индии ни индусов,

                      Ни джайнов, ни сикхов, ни

                              Буддистов, ни мусульман,

                                      Ни христиан.

                                В моей Индии нет ни шиваитов,

                                         Ни  вайшнавов, ни шактистов,

                                                 Ни ганапатьев, ни сурьев,

                                Ни лингаятов, ни капаликов,

                                         Ни канпхатов, ни каулов, ни вратьев,

                                                 Ни баулов, ни суфиев.

                                В моей Индии не дают на прасад

             Ни дхал, ни кхичри, ни сабджи,

                     Ни бханг, ни гхи, ни манго,

                             Ни чапати.

                                Нет в моей Индии ни Веданты,

                                         Ни Мимансы, ни Ньяи, ни Санкхьи,

                                                 Ни йоги, ни Вайшешики.

                                Не цитируют в ней на санскрите

                      Ни «Ригведу», ни «Самаведу»,

                              Ни «Яджурведу», ни пураны,

             Ни итихасы, ни «Махабхарату»,

                     Ни «Рамаяну», ни «Нараянию».

                                Каждый может, купив билет,

                      Приехать в обычную Индию,

           Доступную миллионам,

                                Но если ты хочешь попасть

                                         В мою Индию, будь уверен,

                                                 Тебе придется постараться

                                В практике и измениться!

                                Ни турист-искатель, ни верующий

                                         Паломник,ни экстремал, ни археолог-    

                                              Исследователь, ни кто бы то ни было,

                                Не сможет в нее попасть, пока не

                                         Очистит свой ум и не узнает «свое лицо

                                                 До рождения».

                                В мою Индию ведут лишь тропы

                                         Тайные, в мою Индию дороги

                                                 Не хожены,

                                Не дают в нее билеты,

                                Не требуется в нее ни паспорта,

Ни визы.

                                Лишь люди, несведущие в божественных

                                         Тайнах, и подобные детям йоги,

                                                 Чьи умы еще не пробуждены к

                                                         «Единому вкусу»,

                                Ищут Индию на географическим картах

                                         На востоке, среди земных стран,

                                                    Лесов и гор,

                                Я же тебе скажу так: там, где ты

                                         Пребываешь в глубоком присутствии,

                                                    Оставив усилия,

                                С предельной самоотдачей и преданностью 

                                         Всевышнему Духу, в которой

                                                   Исчезает твое «я»,

                                Там расцветает чудесная Индия

             Во всем великолепии

                     И красоте.

                                Там же, где ты погружаешься в

                                         Отвлечения, утратив самоотдачу

                                                 Великому Источнику,

                                Там нет и тени от Индии, пусть даже

                                         Ты стоишь на вершине Кайласа,

                                                  Купаешься в Ганге или ходишь

                                                          В центре Вриндавана.

                                О ученик, пойми, Индия везде там,

   Где Ты есть! Там же, где Тебя нет,  

                                      Нет даже и тени Индии!

                                Если ты еще этого не понял,

                      То, приблизившись с почтением

                              И доверием, как подобает ученику,

                                Вопрошай своего Учителя,

             Вопрошай, пока не поймешь!

                                Лишь светоч-мастер, подобный

                                         Редкому бриллианту, может

                                                 Указать в нее путь,

                                Лишь верой, тапасом,

             Созерцанием и искусным самадхи

                                                         В нее попадают редкие,

    Бесстрашные, подобные львам,

             Йоги-герои и отмеченные

                     Благословением богов дивья-йоги,

                                Все же иное – бесплодно и похоже

                                         На сон во сне, а потому –

                                       Какая польза от этого?

                                Если ты понял это, о ученик, ищи,

             Ищи верный путь в Индию!

                                                         Ищи, пока не найдешь!

                                Туда, где каждая гора – Кайласа,

                       Каждый холм – Говардхана,

            Каждый лес – Вриндаван,

                    Каждый город – Варанаси,

                                Где каждая река – Ганга и Ямуна,

                      Каждая женщина – дакини, и

                              Богиня-гопи,

             Каждый монах – Будда, где каждый

                      Танец – раса-лила, каждый странник –

                              Даттатрейя, каждый правитель –

                                      Джанака!