Вы, совершенные внутри, не ведая о своем совершенстве, 

     постоянно ищете его то там, то сям.

Вы, кто глубоко внутри есть сама чистота, 

     постоянно стремитесь очиститься.

Вы, блаженные внутри, не подозревая о своем блаженстве, 

     постоянно стремитесь получить его 

          через объекты и чувства или через ваши практики.

Вы, преисполненные божественной полноты, 

     чувствуете себя неполными, 

          неудовлетворенными и ищите как восполнить это.

Вы, чья сущность – сама вечная любовь, 

     постоянно ищите любовь, 

          думая, что вас кто-то должен полюбить.

Вы, кто внутри уже наделен величайшим богатством, 

     всеми способами стремитесь заполучить его, 

          собирая, зарабатывая и накапливая.

Вы, чья сущность – счастье, стремитесь к нему, 

     ставя материальные и духовные цели, 

          думая, что, приложив усилия, вы станете счастливыми.

Вы, божественные внутри, мечтаете о божественном, 

     посещая монахов, учителей, храмы, святые горы и ашрамы.

Вы, уже содержащие внутри себя трансцендентную мудрость, 

     все силы и знания, постоянно ищите силы и знания, 

          накапливая их отовсюду.

Вы, уже бесконечные и не имеющие ограничений, 

     постоянно стремитесь расширить себя и преодолеть ограничения.

Вы, кто есть воплощенная величественная беспредельность, 

     считаете себя малыми и ничтожными, 

          и то радуетесь, когда вас хвалят, 

               то обижаетесь, когда этого не происходит.

Вы, те, кто не умирает и не рождается, 

     вновь и вновь входите в тела.

Вы, те, кто всегда свободен и не имеет никаких каст, 

     наций, рас, полов, идеологий, 

          вновь и вновь подпадаете под их влияние и очарование, и      

               забываетесь.

И даже когда святые и мастера говорят вам об этом, 

     вы не можете признать это, 

          ваш ум не соглашается и подводит вас,

он запутывает вас,

     ввергает вас в проблемы, мысли, поиски, страхи и страдания.

Потому что он верит в иное,

     он предан неведению,

          и тогда вы не верите в свое совершенство,

               считая, что это не про вас,

и что они что-то не договаривают,

     и находите миллионы способов не помнить об этом,

          не быть теми, кто вы есть.

Чтобы наконец изменить это,

     не мешкая, не отвлекаясь,

          не тратя время, не распыляясь,

               сметая все преграды и помехи,

подобно слону, идущему к водопою,

     становитесь на Путь Освобождения,

          оставляйте желания и иллюзии,

               держитесь твердо, как путеводной звезды, 

учений святых Адвайта-Дхармы, 

     следуйте с верой сведущему мастеру,

          исполняйте свадхьяю, садхану, севу и тапасью,

               пока неведение не уйдет,

храните дух самаи,

     и усердно применяйте методы – упаи,

пока в истинном сахадж-самадхи не будут испытаны 

     Божественная полнота и врожденное совершенство...

А святые – всегда поддержат и благословят вас.