О, ученик!

                         Монах ты или мирянин – имей веру!

                                 И сансара не одолеет тебя.  
 

                         Молод ты или  стар – имей веру!

                                 Чувствуешь  ты себя важной и 

                                         Значимой персоной или 

                         Наоборот  жалким и никудышным –

                                         Имей веру!  
 

                         Болен ты или  здоров – имей веру!

                            Свят  ты и чист или полон омрачений

                                        И клеш – имей  веру

                         И верь, что ты ее имеешь,

                                 И увидишь, что все клеши 

                                         Оставляют  тебя,

                         Засверкав, как Мудрости.  
 

                         Влияют ли на тебя духи и 

                                 Искушают  ли тебя демоны –

                                         Имей веру!

                         И все демоны оставят тебя,

                                 Разбегаясь  в ужасе от

                                         Твоей стойкости в вере!  
 

                         Испытывают ли тебя Боги,

                                 Предлагая небесные

                                         Удовольствия

                                                 – Имей веру!

                         И тогда самые  гордые из них

                                 Будут тебя уважать,  
 

                         Хулят ли тебя или  хвалят –

                                     Имей веру!

                         И увидишь, что  хула и хвала ничто,

                                 И только вера величием сияет!  
 

                         Грустно тебе или  ты полон счастья 

                                 И радости  – имей веру! 

                         И увидишь, что  пусты и грусть и

                                 Радость,  и лишь вера

                                         Дает восторг.  
 

                         Имеешь ли ты чудесные опыты 

                                 Медитации,

                                         Уверен в своих силах

                                                 Или не имеешь ничего 

                         Кроме беспокойного ума и клеш,

                                         Имей веру!

                         И увидишь –  твоя вера –

                                 Самый важный, лучший опыт,

                                         А остальное – игра сознания.  
 

                         Где бы ты ни был, на Небесах или в аду 

                                 – Имей веру, и увидишь –

                                         Ад и Небеса нереальны,

                                                 И лишь вера спасает.  
 

                          Даже когда  все теряешь – имей веру!

                                  Ибо ее потерять не возможно.

                                  А если есть вера – 

                                          У тебя есть все,
                                                  Ибо  вера – это Бог!