(Из письма ученику, готовящемуся стать монахом)

                            Если не готов терпеть бедность,
                                    Скитание, одиночество, холод, голод,
                                            Лишения и нужду ради Дхармы и

                            Освобождения, без всяких гарантий

                                            И сожаления,

                            Твое отречение – не более, чем шутливая

                                    Болтовня для привлечения внимания

                                            Глупых девушек на вечеринке.
                             Не лучше ли тебе сидеть дома, накапливая

                                     Заслуги? Решайся.

                             Решайся, пока у тебя есть тело, если уж                                      Произносишь слово «Освобождение»!

                             Если не готов терпеливо годами радостно

                                     Служить в монашеской общине,
                                             Перенося длительные медитации,

                              Постную еду, короткий сон и аскетические

                                     Тренировки, без лени, нытья, сомнений

                                             И колебаний,
                              Твое стремление стать монахом, приняв обеты –
                                      Преждевременно, не более, чем желание

                                              Покрасоваться перед другими.
                              Не лучше ли тебе оставаться мирянином?
                                              Решайся.

                              Решайся, пока есть время, раз уж ты

                                      Произносишь слова «Самадхи»,

                                              «Просветление»!

                              Если не готов следуя пути самоотдачи, ради

                                      Блага живых существ отказаться от

                                              Собственного счастья и любых

                              Личных целей в жизни, даже личного

                                              Освобождения,
                              Твой обет преданности и Бодхичитты –
                                       Не более чем бормотание из

                                               Утреннего сна,
                               Исчезающее при пробуждении.
                                       Не лучше ли тебе думать о малой

                                               Нирване?

                                Решайся, решайся, пока есть время,
                                        Раз уж произносишь слова «Высшая

                                                Дхарма»!

                                Если не готов поднести всю свою жизнь,

                                        Богатства, служение Святому Учителю

                                                Без тени личной выгоды,
                                Называть себя преданным Учеником –
                                        Не более, чем необдуманные слова,

                                                 Сказанные в спешке.
                                 Не лучше ли тебе созерцать Святых издалека?
                                         Решайся. Решайся, пока есть время,

                                 Раз уж ты произносишь слово «Гуру»!