О, Брахман!
          Адвайтисты говорят, что между Дживой и Атманом

          нет разницы.
          Ты бесконечен, неделим и вечен,
          Почему же я чувствую себя таким беспомощным,
          Как трепещущий листок на ветру
          И падшим, ничтожнее муравья?

                  О, Брахман!
          Другие говорят о тебе, как о Великом Совершенстве,
          Но если ты Абсолютно совершенен,
          От чего же я чувствую себя ниже пучка соломы?

                  О, Брахман!
          Святые говорят о Тебе, как о безначально чистом.
          Если ты всегда чист,
          От чего же я перед тобою чувствую себя грязнее собаки?

                  О, Брахман!
          О Тебе говорят, что Ты вечен, всегда свободен и ничем

          не связан.
          От чего же я чувствую себя несущейся щепкой
          В бурлящем океане непостоянства?

                  О, Брахман!
          Шрути утверждают, что ты сияющий,
          Неделимый, не умирающий и нерожденный.
          От чего же я так привязан к этому материальному телу?

                  О, Брахман!
          Писания о тебе говорят как о нерожденном,
          От чего же мой ум вновь и вновь тянет к новым

          рождениям в теле?

                  О, Брахман!
          Святые говорят, что весь видимый мир лишь только

          Ты и игра Твоей майи,
          От чего же я так серьезен, когда дела идут не по-моему?