1. Мне скорбно видеть захваченных майей беспечных людей-ягнят, попусту тратящих свои жизни на суету, забывших о волке-смерти, который хватает всех.

2. Мне скорбно видеть, захваченных маей людей, увязших в привязанностях, ослепленных греховными страстями,

живущих во мраке неведенья.

3. Мне скорбно видеть самодовольных пандитов,

обсуждающих действия святых и превратно толкующих

слова священных писаний.

4. Мне скорбно видеть уловленных маей, не имеющих преданности Дхарме, робких мирских учеников, прикованных к домам и имуществу, неспособных следовать учению и накапливать заслуги.

5. Мне скорбно видеть льнущих к миру слабых Духом монахов,

не имеющих веры и не хранящих самайя, не понимающих глубины Дхармы, с рассеянными мирскими умами, которые оставляют свои обеты и заводят друзей и подружек в святой общине.

6. Мне скорбно видеть послушников, не осознающих,

зачем они пришли в сангху и не проявляющих усердия в Дхарме.

7. Мне скорбно видеть уловленных маей монахов, подобных мешкам с рисом и вешалкам для одежды, спящих во время медитации и службы, бесполезно тратящих драгоценное время в монастыре.

8. Мне скорбно видеть не знающих сутр старых монахов, удовлетворенных поверхностной ясностью и безмятежностью в медитации и решивших, что это и есть высшее состояние.

9. Мне скорбно видеть уловленных маей наставников, дающих учение, охваченных гордостью и борющихся за власть и свое положение.

10. Мне скорбно видеть отшельников, погруженных в собственную радость бесформенного самадхи и не испытывающих сострадания к другим.