Ганеша Ванданам

Слоноликого, почитаемого духами, ганами и [всеми] другими
[существами], лакомящегося сочными плодами капиттха и
джамбу, сына Умы, устраняющего печали, Владыки препятствий
лотосные стопы почитаем!

Ганеша Арати

Слава сыну Гаури, слава сыну Гириджи! Предводителя ганов,
дарующего блаженство, Учителя я стопы почитаю. Ом, слава
сыну Гаури!

[У него] длинный хобот, большие и прекрасные глаза. Серьги [в его
ушах] сверкают, тело умащено порошком кум-кума, сандаловой
пастой и шафраном, а [лоб украшен красной тилакой] из синдура.
Ом, слава сыну Гаури!

(как первый куплет)

[Почитаю Ганешу], чью прекрасную голову украшает великолепная
корона, а руки и запястья украшены браслетами невиданной
красоты. Слава сыну Гаури!

Драгоценные камни украшают трон Ганапати (Повелителя
ганов), дарующего блаженство! На его шее сверкающие ожерелья из
жемчуга и [небесная гирлянда] Вайджаянти. Боги, люди и мудрецы
почитают его. Слава сыну Гаури!

Слава блаженному сыну Шивы, чья вахана – мышь! Тот, кто поет
это арати, обретает блаженство и освобождается от сансарного
бытия, так говорит Свами Шивананда. Слава сыну Гаури!

Слава сыну Гаури, слава сыну Гириджи! Предводителя ганов,
дарующего блаженство, Учителя я стопы почитаю. Ом, слава
сыну Гаури!

Ганеша Пранам

[Сын] Гаури Ганеша устраняет все страдания и препятствия, а
также дарует процветание и успех!
Его мать – Парвати, а отец – Великий Господь (Шива).
Восславим же Бхагавана Ганешу!

Гурудатта Дигамбар Стотрам

Гуруджи Дигамбара, Датта Дигамбара,
Господь Дигамбара, Свамиджи Дигамбара!
Умащенный пеплом, одетый в шафрановые одежды, [восседающий]
на тигриной шкуре, с серьгами в ушах и сосудом для воды
(камандалой) в руке, обутый в деревянные сандалии, о Гуруджи ты
паришь над поверхностью земли высоко в небе!
О Совершенный святой, Великий мудрец, умащенный сандаловой
пастой! Чудесный сын матушки Анасуи!
Так вижу Господа Шри Гуру Даттатрею!

Даттатрея Арати

Следуя за Гурудевом Авадхутой Даттой, все 84 махасиддха
совершают тапас.

Святой подвижник, подобно [Господу] Шамбху, Гуруджи
[Даттатрея] на вершине горы тапасью вершит. Шри Гуру
Даттатрейя выполняет джапу на горе Гирнар, как Господь
Всевышний царствует над Мохаргархом, как Шива Шанкара
пребывает в медитации на горе Кайлаш, и как Каши Вишванатх
повелевает живыми существами.

[Гуру Датта] сидит на ковре, облокотившись на подушку, и
повторяет имя Безупречного Господа.

В образе святого старца [Гуруджи] восседает на троне;
увенчанный короной, передвигается верхом на лошади или слоне.

В образе пандита (знатока писаний) [Гуруджи] читает Веды,
свободный от [стремления] к богатству и титулам.

Святой пророк (риши) и мудрец, принимающий в пищу только
молоко, Гуру совершает тапас, спасающий из сансары.

Безразличный к лишениям, холоду и палящему зною,
[в образе] аскета-авадхуты (нага-бабы) [Гуруджи] бесстрашно
совершает тапас.

[С телом, покрытым] то ли пеплом, то ли пылью,
Гуру [Даттатрейя] совершает тапас в лесу Ванкханди.

[Шри Гуру Датта] обитает на вершинах гор Абу и Гирнар,
принимает бхикшу (подаяние в виде еды) в Мохаргархе.

[Гуру Датта] Повторяет [имя] Брахмы, повторяет [имена]
Вишну и изначального Господа Махешвары.

Луна и Солнце, а также все 900 тысяч звезд [постоянно]
совершают вокруг Гуруджи парикраму (ритуальный обход).

Гуру [Даттатрея] скрывается за внешностью скромного монаха-
санньяси из [ордена] Дашанами, защищаемого всеми богами.

Приветствую ГуруДжи, ведущего божественную игру на святой
земле Бога – в Индии, которого восхваляют и почитают все живые
существа.

Следуя за Гурудевом Авадхутой Даттой, все 84 махасиддха
совершают тапас!

Датта Пранам

О Господь Датта, дарующий бесстрашие! Мысленно мы касаемся
твоих стоп! Где Датта – там Истина, где нет Датты – там нет
Истины.

Датта – Высшая реальность! О обладатель нежных стоп и рук,
ты даруешь силу и веру! Слава Гурудеву Датте Махараджу!

Белоснежному, как камфора, воплощению сострадания;
Сути мироздания, украшенному царем змей как ожерельем;
Всегда обитающему в лотосе сердца
Господу Шиве вместе с Богиней Бхавани – поклонение!

Той, чьи волосы украшены гирляндой цветов мандара (гибискус);
Тому, чью шею украшает гирлянда из черепов;
Той, что облачена в божественно прекрасные одеяния;
Тому, кто одет в пространство –
Богине Парвати и Господу Шиве поклонение!

Пробуждающему Высшее блаженство,
Устраняющему горе и страдание,
Тому, чья суть – Бытие-сознание-блаженство,
Господу Шанкаре – поклонение, поклонение!.

Шива Панчакшара Стотрам

Обвитому повелителем змей, Трехокому,
Покрытому пеплом, Великому Владыке,
Вечному, Чистому, Одетому в стороны света,
Пребывающему в слоге «на», Шиве поклонение!

Украшенному одеянием из слоновьей шкуры,
Воплощению самообладания, Владыке гор, почитаемому ганами,
Владыке трех миров, Уничтожителю троеградия –
Пребывающему в слоге «ма», Шиве поклонение!

Благосклонно-ликому, увеличивающему богатство,
Разрушившему жертвоприножение Дакши,
Чьи глаза – Луна, Солнце и Огонь,
Пребывающему в слоге «ши», Шиве поклонение!

Почитаемому великими мудрецами, такими, как Васиштха,
Кумбходбхава (Агастья) и Гаутама, а также богами во главе с
Индрой, – Синешеему Господу, на чьем знамени – изображение быка,
Пребывающему в слоге «ва», Шиве поклонение!

Сверхъестественному Духу, тому, чьи волосы скручены в джату,
Держащему в руке лук Пинака, Вечному,
Божественному, Обитателю небес, облаченному в пространство,
Пребывающему в слоге «йа», Шиве поклонение!

Каждый, кто повторяет эту благую стотру Пятислоговой
мантре в присутствии Шивы, Обретет Его обитель и вечный союз с Ним.

Ом! Поклонение всеблагому Шиве, Разрушителю неведения, супругу
Гаури, держащему [в своих спутанных волосах] Гангу, Владыке!
Шиве, Уничтожителю вселенной, Господину душ, Господу нашему,
Повелителю священного города Каши (Варанаси) – [поклонение]!

Восславим
Трехокого [Господа], Высшее блаженство!
О Синегорлый, я предаюсь Тебе!

О Шива, губитель асуров, устраняющий страдания мирского
бытия, защитник своих преданных – [слава Тебе]!

Спасающего из круговорота рождений и смертей Господа Шиву
Шанкару славлю снова и снова!

Ом! Шиве, Разрушителю неведения, Милосердному, Извечно
Всеблагому, сопровождаемому Богиней, Неотличному от Хари
(Вишну), Вечно-вечно Всеблагому Шиве и Богине Амбе [поклонение]!

Ом! Слава, слава Милосердному, Извечно Всеблагому,
сопровождаемому Богиней, Неотличному от Хари (Вишну),
Вечно-вечно Всеблагому Шиве и Богине Амбе!

Шри Шив Вандана

Почтительно приветствую Господа, Повелителя Умы,
Наставника богов; славлю Первопричину творения. Приветствую
украшенного змеей, держащего лань Повелителя живых существ.

Почитаю [Господа], чьи глаза – Солнце, Луна и Огонь, славлю Того,
кто дорог Мукунде (Шри Кришне)! Приветствую Прибежище и
Благодетеля своих преданных – Шиву Шанкару.

О мой язык! Прославляй Господа Вишванатха, повелителя
[святых мест] Бадринатх и Кедарнатх, повелителя священного
пепла (бхасмы)! О мой ум, медитируй на [Шиву, пребывающего
в Джйотир-лингамах] Бхимашанкар, Вайдьянатх, Нагешвар,
Рамешвар…

…Омкарешвар, Мамлешвар, Махакалешвар, Малликарджуна,
Трйамбакешвар и Сомнатх. Славь Шиву одиннадцатью именами!

[Восславим] Господа, увенчанного месяцем, обвитого змеей,
держащего череп Брахмы! Обнимающего левой рукой богиню Гаури,
Трехглазого, украшенного четками из рудракши!

Славим Господа Гангадхару, который вплел прекрасные волны
Ганги в свои спутанные волосы красновато-медного цвета,
Синетелого Господа вселенной, Повелителя Луны, Защитника!

Пусть святые реки Ганга, Синдху, Сарасвати, Ямуна, Годавари,
Нармада, Кавери, Сараю, Махендратаная, Чарманвати, Ведика…

…Кшипра, Ветравати, Джая и Гандаки, а также океан всегда
будут полноводны и благословят меня.

[Склоняемся перед Шивой], безмятежным, восседающим на
вершине горы, обвитым змеёй, повелителем богов, опорой
вселенной; [чистым], подобно кристаллу, сверкающим и
излучающим благо.

[Почитаем] Возлюбленного Гаури, Трехокого, которого йоги могут
достичь с помощью медитации. Простираемся перед Шамбху,
единственным повелителем всех миров, который уничтожает
страх перед сансарой.

[Склоняемся перед Господом Нараяной], чей облик спокоен и
безмятежен, возлежащим на змее; повелителем богов, из чьего
пупа растет лотос; основой вселенной; огромным, как небо, с
кожей цвета грозовой тучи, чья форма благоприятна.

[Почитаем] Возлюбленного Лакшми, Лотосоокого, Того, кого йоги
могут достичь с помощью медитации. Простираемся перед Вишну,
устраняющим страх сансары, и повелителем всех живых существ
во всех мирах.

2-я часть

[О Шива!] Даже если сама богиня Шарада (Сарасвати) будет
писать, используя голубую гору в качестве [пигмента для]
чернил, океан как чернильницу, ветвь небесного дерева как перо
и поверхность земли как бумагу, она не сможет описать твое
величие, как бы долго она ни старалась.

Какие бы грехи я ни совершил своими руками, ногами, речью,
телом, действиями, ушами, глазами или в уме, сознательно или
бессознательно – прости мне все это, о Океан Сострадания! Слава,
слава Тебе, Махадева (Великий Господь) Шамбху (Сердобольный)!

Гуру – это Брахма, Гуру – это Вишну! Гуру – это Господь Махешвара!
Гуру – это сам Парабрахман. Тому Шри Гуру поклонение!

Основа медитации – образ Гуру, основа поклонения – стопы Гуру,
основа мантры – речь Гуру, основа Освобождения – милость Гуру.

Бесконечному, пронизывающему все движущееся и неподвижное,
являющему нам высшую обитель – тому Шри Гуру поклонение!

Подобно тому, как все воды, изливающиеся с неба, в конце концов
достигают океана, так и все молитвы, адресованные различным
богам, достигают Господа Кешавы (Вишну).

Имя Кешавы разрушает все препятствия, имя Мадхавы
устраняет страдания, имя Хари разрушает все грехи, имя Говинды
дарует освобождение.

Мантра есть Истина, пуджа есть истина, Истина – это
безупречный Господь. Речь Гуру есть вечная Истина, Истина – это
единственная высшая обитель.

У меня нет иного пристанища, Ты – мое прибежище. Из чувства
сострадания защити, защити меня, о Махешвара!

Тот, кто созерцает Шиву утром, днем и вечером, избавляется от
всех грехов этой жизни, а также семи предыдущих жизней.

Подношение золота величиной с гору Меру, подношение миллиона
коров или пяти миллионов лошадей равноценно лицезрению
Господа Шивы.

Ты мать и отец, ты родственник и друг, ты знание и богатсто.
Ты [воистину] все для меня, о Господь!

[В нижней] паре лотосных рук держащего четки и камандалу
(сосуд для воды), в средней паре рук – барабанчик дамару и
трезубец, в верхних руках – прекрасную раковину и диск – славлю
равно благосклонного к друзьям и врагам шестирукого [Господа]!

Тарака-лингму на небесах, Ватукешваре в подземных мирах,
Махакале в земном мире – всем Лингамам да будет поклонение!

Спутанноволосого, Пандурангу, держащего в руке трезубец, Океан
сострадания, исцеляющего все болезни, Господа Даттатрею я славлю!

Различные ароматные цветы, которые расцветают каждый в свое
время – мое подношение Тебе, прими его, о Парамешвара.

Шива Лингаштакам

Лингаму, почитаемому Брахмой, Вишну и другими богами;
Лингаму, восхваляемому возвышенными и святыми речами;
Лингаму, уничтожающему горести рождения и смерти, – тому
Лингаму Садашивы поклоняюсь я.

Лингаму, почитаемому богами и мудрецами; Лингаму,
уничтожившему Камадева, преисполненному сострадания;
Лингаму, сокрушившему гордыню Раваны, – тому Лингаму
Садашивы поклоняюсь я.

Лингаму, умащенному всеми разнообразными благовониями;
Лингаму, увеличивающему силу разума; Лингаму, восхваляемому
сиддхами, богами и асурами, – тому Лингаму Садашивы
поклоняюсь я.

Лингаму, обильно украшенному золотом и драгоценными камнями;
Лингаму, обвитому царем змей; Лингаму, разрушившему великую
ягью Дакши, – тому Лингаму Садашивы поклоняюсь я.

Лингаму, умащенному кумкумом и сандалом; Лингаму, обвитому
гирляндой из лотосов; Лингаму, уничтожающему все накопленные
грехи, – тому Лингаму Садашивы поклоняюсь я.

Лингаму, которому поклоняются и служат ганы и девы; Лингаму,
почитаемому с любовью и преданностью; Лингаму, сияющему
подобно миллиону солнц, – тому Лингаму Садашивы поклоняюсь я.

Лингаму, окруженному восемью раскрытыми лепестками;
Лингаму, являющемуся источником всей жизни; Лингаму,
устраняющему восемь видов несчатья, – тому Лингаму Садашивы
поклоняюсь я.

Лингаму, перед которым в благоговении склоняются наставник
богов (Брихаспати) и лучшие из девов; Лингаму, всегда
почитаемому цветами из небесных садов; высочайшему Лингаму,
Высшей душе, – тому Лингаму Садашивы поклоняюсь я.

Любой, кто повторяет это восьмистишие перед Господом Шивой,
восхваляя Шивалингам, достигает обители Шивы и единения с Ним.

Ом! Великий Господь, Всеблагой, Благоприятный, Милосердный,
Супруг Умы, Разрушитель трех городов [асуров]! Победитель
смерти, на флаге которого бык, а в волосах – Ганга, тот, кто
очаровывает умы всех живых существ!

Слава Подателю Благодати!
Слава Шиве и Парвати – божественной чете, Слава
Божественному сознанию Абсолюта!

Пранам

Победа Дхарме! Адхарма да сгинет! Пусть будет гармония между
всеми живыми существами и благосостояние всего мира! Пусть
мой собственный дух пребудет в мире! Мир! Мир! Мир!