Заявка

Для желающих принять Символ Веры
Ф.И.О*


Город*


Готов приехать в ашрам*
Дата заочного принятия символа веры*


Дата рождения*


Контактный e-mail*


Приехать на семинар монаха*
Защита от автоматического заполнения
Введите слово с картинки*:
 
 
Всемирная Община Санатана Дхармы
Национально-культурное сообщество ведических ариев
Календарь Веда Локи
2019 ГОД – ГОД ПРОПОВЕДИ ДХАРМЫ
12 Декабря
Четверг
2019 год

00:00:00
Время
по ведическому
летоисчислению
5121 год Кали-юги,
28-я Маха-юга
7-я манвантара
Эпоха Ману Вайвасваты
кальпа вепря
первый день 51 года
великого
Перво-Бога-Творца

Арати Вишну

Арати Вишну.mp3

 

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ,

СВАМИ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

БХАКТА ДЖАНО КЕ САНКАТЕ,

БХАКТА ДЖАНО КЕ САНКАТЕ,

КШАНА МЕЙН ДО КАРЕ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

 

Слава Хари, владыке миров,

вмиг ты уносишь страдания преданных тебе

 

 

ДЖО ДХЬЯ ВЕ ПХАЛЬ ПАВЕ ДУХК ВИНЕ СЕ МАН КА,

СВАМИ  ДУХК ВИНЕ СЕ МАН КА

СУКХА САМПАТИ ГАР АВЕ, СУКХА САМПАТИ ГАР АВЕ,

КАШ ТА МИТЕ ТАН КА

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

 

Тот, кто тебя созерцает, получает плод.

Ты уничтожаешь страдания ума, О, Господь!

Ты уничтожаешь страдания ума.

В дом, того, кто тебя созерцает,

приходят благость и достаток,

И проблемы тела оставляют его.

Слава Хари – Владыке мира.

 

 

МАТА ПИТА ТУМЕ МЕРЕ ШАРАНА ГАХУ МЭ КИС КИ,

СВАМИ  ШАРАНА ГАХУ МЭ КИС КИ

ТУМА БИНА ОР НА ДУДЖА, ТУМА БИНА ОР НА ДУДЖА  

АСЕ КАРУН КИСКИ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

 

Ты моя мать и отец. К чьей защите я прибегну?

О, господь! К чьей защите я прибегну?

Кроме тебя другого нет (ты есть все).

Так на кого я еще могу надеяться?

Слава Хари – Владыке мира.

 

 

ТУМ ПУРАНЕ ПАРАМАТМА, ТУМЕ АНТАРЯМИ,

СВАМИ ТУМЕ  АНТАРЯМИ

ПАРБРАХМА ПАРАМЕШВАРА,

ПАРБРАХМА ПАРАМЕШВАРА,

ТУМА САБЕКЕ СВАМИ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

 

Ты самодостаточный Всевышний  Дух

и ты присутствуешь внутри (контроль изнутри).

Господь, ты присутствуешь внутри.  О, Высший Брахман!  

Ты владыка всех.

Слава Хари – Владыке мира.

 

 

ТУМЕ КАРУНА КЕ САГАРЕ,  ТУМА ПАЛАНА КАРЕТА,

СВАМИ ТУМА ПАЛАНА  КАРЕТА

МЕ МУРАКХА  КХАЛЕ  КАМИ,

МЕ МУРАКХА  КХАЛЕ  КАМИ,

КРИПА КАРО БХАРЕТА

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ

 

О, океан сострадания, ты защитник.

О, Господь – ты защитник!

Я глуп, плох (зол)  и полон желаний,  

Смилуйся надо мною, Вседержитель. 

Слава Хари – Владыке мира.

 

 

ТУМО ХО ЕКЕ АГОЧАРЕ,  САБЕКЕ ПРАНЕПАТИ,

СВАМИ САБЕКЕ ПРАНЕПАТИ

КИСЕ  ВИДХИ МИЛЮ  ДАЙЯМАЙ,

КИСЕ  ВИДХИ МИЛЮ  ДАЙЯМАЙ, 

ТУМАКО МЕ  КУМАТИ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ

 

Ты единственный, кто не является объектом органов чувств

и ты владыка жизненного дыхания (жизни).

О, Господь, ты владыка жизни всех! О Владыка сострадания!

Как я, который глуп могу достичь тебя, обители сострадания?

Слава Хари – Владыке мира

 

 

ДИНА  БАНДХУ ДУКХАХАРТА,  

ТУМА ТА КУРУ МЕРЕ,

СВАМИ ТУМА ТА КУРУ МЕРЕ

КАРУНА ХАСТА  ВАХАО,

КАРУНА ХАСТА  ВАХАО,

ДВАРА  ПАРА ТЕРЕ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ

 

Ты - друг угнетенный, ты тот, кто уносит страдания.

Ты мой Владыка. О, Господь, ты мой Владыка!

Возьми меня в свои руки и подними.

Я простираюсь у твоих дверей.

 Слава Хари – Владыке мира.

 

 

ВИШАЯ ВИКАРА НИТАО, ПААПА ХАРО ДЕВА,

СВАМИ  ПААПА ХАРО ДЕВА

ШРАДДХА БХАКТИ БАРХАО,  

ШРАДДХА БХАКТИ БАРХАО,

САНТАНЕ КИ СЕВА

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ

 

Сотри все различия объектов.

О, Бог, унеси мои грехи. О Господь, унеси мои грехи!

Мы твои дети, твоя семья, поддержи нас.

Увеличь мою веру и преданность. 

Слава Хари – Владыке мира.

 

 

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ,

СВАМИ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

БХАКТА ДЖАНО КЕ САНКАТЕ,

БХАКТА ДЖАНО КЕ САНКАТЕ,

КШАНА МЕ ДУР КАРЕ

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИША ХАРЕ

 

Слава Хари, владыке миров,

вмиг ты уносишь страдания преданных тебе

 

Кто-либо, кто поет арати Владыке мира.

О, Господь, любой, кто поет его, обретет счастье и достаток.

Так говорит Шивананда Свами.

 

Арати Вишну




Контакты "Всемирной Общины Санатана Дхармы":
Трайлокьядеви +38 097-415-1900, sadhuloka@gmail.com

Yandex.Metrica