Фальшивая вера всегда требует и ищет доказательств – 

     чуда, знамений, знаков, подтверждений,

истинная – не ищет ничего и сама является доказательством и чудом.

Фальшивая вера всегда смотрит либо в прошлое, 

     либо в будущее,

истинная вера всегда здесь,

     всегда сейчас, в беспредельном настоящем.

Фальшивая вера порождает большие надежды 

     и соответствующие им страхи и цепляния,

истинная – отсекает и забирает все это,

     делая ум пустым, дух целостным, 

          а сердце поющим и танцующим.

Фальшивая вера опирается на горы концепций, 

     груды рассуждений и слов от ума, 

          истинная – молчаливо пребывает в духе и сердце вне ума.

Фальшивая вера обещает свободу для «Я», 

     истинная – забирает само «Я», 

          которое лишь казалось настоящим, 

               и дает Бога.

Фальшивая вера всегда смотрит на других, 

     на внешнее,

          истинная смотрит лишь на Бога.

Фальшивая вера нуждается чтобы ее снаружи 

     кто-то постоянно питал и вдохновлял,

          истинная вера сама питает себя и вдохновляет других.

Фальшивая вера свысока смотрит на всех,

     считая себя выше всех,

истинная – всем смиренно и радостно кланяется, 

     видя все как Бога и 

          считая всех выше себя.

Фальшивая вера переполнена до краев сама собой,

     так что в ней нет места даже пылинке,

истинная вера пуста, 

     так, что может вместить в себя всю вселенную.

Фальшивая вера верит в логику, слова, 

     мысленные конструкции,

          традиции,

истинная вера не отвергает их,

     но она верит в невыразимое, 

          в великую тайну, прячущуюся за всем этим,

в невидимое,

     неизреченное пространство вне слов.

Фальшивая вера всегда одно отвергает, а другое признает,

     истинная – включает в себя все, без разделений,

          при этом не путая истину с ложью.

Фальшивая вера сильно боится лжи,

     истинная – просто самозабвенно и бесстрашно любит истину,

          не боясь ничего.

Фальшивая вера всегда надеется и хочет что-то получить,

     истинная – всегда живет без надежд и не желает ничего,

          но так случается, что она всегда отдает...