Радостно поклоняюсь величайшему из величайших – Бхагавану,

     святому авадхуте Даттатрее – основе мира,

          изначальному пространству непостижимого Абсолюта,

               исконному открытому осознаванию,

что обнаруживается истинными созерцателями,

     когда они пребывают в прозрачном естественном присутствии

          без усилий!

Поклонение совершенно безопорному,

     не имеющему опоры ни в чем, кроме самого себя,

          великому царю йогов, пребывающих в самадхи,

великой исконной чистоте, Богу богов,

     почитаемому другими богами – хранителями мира,

супругу Парвати, таинственному владыке Кайласа,

     любимому всеми тантристами и известному как Бхайрава,

возлюбленному Богу всех бхактов и видимому ими 

     в форме Вишну и его аватаров,

          древнему Брахману вед и упанишад!

Почитаю того, кто прославлен 

     Васиштхой, Гаудападой, Шанкарой, Видьяраньей 

          и другими святыми мудрецами,

кто пребывает неизменно и непоколебимо 

     внутри всех живых существ, 

и осознается как естественное состояние 

     джнянинами, овладевшими самадхи, 

          мудростью – брахма-джняной и различением – вивекой!

Поклонение не имеющему равных,

     царю всех духовных путей, религий и учений,

          одетому в стороны света,

той великой изначальной недвойственной пустоте,

     самосияющей в самой себе и осознающей себя

          посредством себя же,

светоносной ясности – осознаванию,

     подобному необъятному небу,

          известному пробужденным мудрецам

как скрытая в глубине чувства «Я есмь»

     великолепная святая недвойственная природа ума!

Поклоняюсь ему, бездеятельному,

     открытому бескрайнему пространству, не имеющему качеств,

          беспричинно спонтанно проявляющемуся как Ишвара –

               изначальный Шива –

                    светоносный космический мега-разум, 

видимому в форме великих играющих богов –

     Брахмы, Вишну и Шивы, и их супруг со свитами,

тому, кто в облике великого зародыша Хираньягарбхи рождает мир,

     и кто пребывает внутри этой вселенной как Вайшванара,

тому, кто всегда единственный, кто всегда один, без другого,

     кто один только и есть истинная Основа,

          кто один есть подлинный Путь,

и кто единственный только и есть конечный Плод

     любого Пути и учения!

Поклонение тому, осознавание которого стоит недвижимо,

     подобно высочайшей горе,

кто возвышается над всеми духовными путями, учениями и методами,

     заключенными в мысли и слова,

          словно гора Меру!

Поклонение тому, кто исконно чист

     без нужды в очищении его методами йоги и тантры,

кто свободен как от хорошего, так и плохого,

     как от прошлого, так и от будущего,

свободному от форм, образов, слов, предрассудков,

     эмоций и концепций,

кто известен сиддхам-йогам как распахнутый

     и распростертый во все стороны

          изначальный свет осознавания внутри ума всех живых существ,

кто есть чистый и совершенный свет, излучаемый на всех,

     подобно милости великого царя,

что проявляется в виде спонтанной озорной игры

     энергии мыслей, эмоций и чувств всех существ,

          живущих во вселенной – чит-шакти-виласы, 

этому всеми почитаемому Бхагавану Даттатрее – 

     поклонение, поклонение, поклонение!