Меня спросили: Свами Вишну Дэв,

Как вы узнали, что вы просветленный?

О дорогой ученик, когда я увидел весь мир как проявление Гуру

Когда мой возлюбленный, несравненный Гурудэва стал

единым со мной, а я с ним,

Когда я понял, что я и есть Гурудев, и что я есть все,

И когда мой Гуру ответил, что это оно!

Я понял: я - Просветлен!

Когда я понял, что я один только и существую и

нет ничего кроме меня, и что Я и есть Сам Высший Брахман,

что нигде нет страданий и все есть высшее блаженство.

О дорогие ученики, слезы потекли из моих глаз и вырвался торжествующий вопль нечеловеческой радости

"Ахам-Брахмасми"!

Тогда я понял: я - Просветлен!

Когда я увидел самого Бхагавана Кришну в деревьях,

облаках, коровах, людях и домах,

А тело само начало танцевать в безумном восторге

целуя траву и землю,

Я понял: я - Просветлен!

Когда на пудже Кришне я увидел, как все воспевают

хвалу и кланяются мне самому и себе, что Кришна

продолжает развлекаться в телах преданных

Я понял: я - Просветлен!

Когда прана вошла в сушумна Нади и тело оцепенело

и стало подобным куску дерева, дыхание остановилось

и ум растворился в ослепительном ярко-белом свете

самадхи,

Я понял: я - Просветлен!

Когда в долгом Нирвикальпа-самадхи, я вышел за пределы

восьми дхьян,

Туда где исчезают пределы всяких пределов, где нет

ни богов, ни святых,

Где есть лишь великая пустота.

Тогда я понял: - я Просветлен!

Когда мое сознание, стало непрерывным подобно

яркому огромному пространству не только днем, но

и ночью во время сна без сновидений,

Я понял: я - Просветлен!

Когда весь мир я увидел, как иллюзию, подобную снам,

Как игру моего сознания,

Я понял: я - Просветлен!

Когда исчезли все мои надежды и страх, и исчез я сам,

жаждущий просветления, когда я ясно увидел, что нет

ни «я», ни иного чем «я»,

Я понял: я - Просветлен!

Когда в небе появились тысячи сияющих золотом

богов и богинь, круглые радуги, золотые троны,

балдахины и сверкающие колесницы,
И я увидел их, как проявление своего ума

Я понял: я - Просветлен!

Когда мое сердце стало плакать от сострадания по каждому

живому существу в сансаре,

Я понял: я - Просветлен!

Когда из сома-чакры в макушке начал капать нектар -

амрита, наполняя блаженством все тело, вызывая чудесное

долгое самадхи,

Я понял: я - Просветлен!

Когда звуки Нада стали слышны подобно раскатам грома

и мой ум растворился в нем без остатка и стал подобным

великому пространству света,

Тогда я понял: я - Просветлен!