Когда ум опутан сетью привязанностей,

                                        Требуется отречение и жизнь

                                                В строгом уединении,

                                Но от чего отрекаться тому, кто день и

                                        Ночь поглощен созерцанием и

                                                Преданностью Всевышнему Уму,

                                И скитается по земле неузнанным,

                                        Подобно самому Даттатрейе,

                                                Или играет, подобно царю

                                                        Джанаке?!

                                Когда клеши-страсти не контролируются,

                                        Нужны детальные правила поведения,

                                                 Обеты и заповеди,

                                Но какие правила нужны тому,

                                        Кто исчез, растворившись

                                                 В Беспредельной сущности

                                И какие обеты нужны отшельнику-авадхуте,

                                        Когда каждое действие подобно игре,

                                А каждое слово подобно мантре?!

                                Если разум омрачен,нужна авторитетная

                                        Школа философии и много томов

                                                Авторитетных книг

                                С обстоятельными комментариями,

                                        Но если Всевышний Разум,

                                                Дарующий сиддхи,

                                Открыт в безупречном самадхи,

                                        То философия, выраженная в словах

                                                И мыслях подобна клетке,

                                А священные книги – пальцам,

                                        Показывающим на луну

                                                Сколько ни указывай –

                                Все равно не смогут дотронуться!

                                Если разум затуманен мысленными

                                        Построениями, вера слаба,

                                А осознавание едва брезжит,

                                        И ты не имеешь никакой

                                                 Уверенности

             В вечности нерожденного «Я»,

                      Исконном пространстве-

                              Бесконечности,

                                Где нет ни действий, создающих

                                        Причины, ни следствий, ими

                                                Порождаемых,

                                То, нужно развивать веру и уверенность

                                        Через накопление добрых деяний,

                                                Очищение,

                                Принадлежность к цепи преемственности

                                        Великих святых учителей,

                                       Принятие традиции и изучение 

                                               Агиографии,

                                Но если ты – божественный гений,

            Йогин, наделенный наилучшими        

                    Способностями,

                                И коренной Гуру двумя словами

                                        Бьющими в цель

                                                Помог безошибочно

                                Узнать свое лицо «до рождения»,

                                        Искусно намекнув на невыразимую 

                                                Природу Единой Сферы,

                                Какую еще традицию сверх этого

                                        Тебе еще искать и какой линии

                                Преемственности себя причислять?!

                                Если духовное око закрыто и богов

                                        ты видишь только на иконах,

                                                Или в храмовых изображениях

                                                        И статуях,

                                То нужны посвящения в тайные учения,

                                        Церемонии и ритуалы,

                                Но если Боги, Сиддхи, Дакини,

                                        Видьядхары –  твои покровители,

                                                Друзья и возлюбленные,

                                Разве суть всех тайных методов, учений

                                        И линий сама не откроется тебе как

                                                Откровение и благословение?!

                                Если разум опутан нечистым видением

                                        И погряз в обыденных мирских

                                               Ощущениях,

                                Нужно упражняться в Чистом видении,

                                        Клясться в соблюдении тайн,

                                               Тщательно очищать самайи,

                                Избегая коренных падений

                                               И даже мелких отклонений,

                                Но если дух твой пылает как великая

                                        Обжигающая космическая тайна,

                                             Непостижимая для самого себя,

                                И приводит в благоговейный трепет

                                                 Даже богов,

                                И  если ты живешь среди людей, играя,

                                        Подобно тайному юродивому,

                                                Пришельцу, духу, гандхарву,

                                        Ангелу или аватару,

                                Не выдавая свою истинную сущность,

                                        Подобную сокровенной

                                                Неземной тайне,

                                Какие еще самайи и клятвы сверх этого

                                        Тебе нужно соблюдать?!