Может, ты богат, как Крез,

                  А дом твой лучше, чем дворец

                          У арабского шейха,

                                Но если ты не встретил

                  Пробужденного Учителя,

                                                То все это

       Не имеет никакой ценности.

                Как золото из сновидений

       И дворцы из фантазий.

                                А потому, лучше ищи драгоценное Учение

Из уст Пробужденного!

                                Может, ты талантлив,

                    И гений твой превосходит

                            Платона, Пифагора,

                    Авиценну и Эйнштейна,

                                Но если ты не встретил

                    Пробужденного Учителя

        И не внимал его мудрости,

Подобной сокровищу,

                                Считай, что твой талант

                    Зарыт в землю, а от твоей

                            Гениальности пользы,

            Как от покровительства царя

                    Из будущего.

                                А потому, лучше ищи

Сведущего Учителя!

                                Может, ты пишешь более                                      Захватывающие духовные книги и стихи,   

Чем Калидас, Тагор и Кастанеда,

                                Но если у тебя нет сведущего Мастера

И его сердечных наставлений,

                                                Считай, что все это –

            Не более чем бред воспаленного

                    Воображения графомана.

                                А потому, старайся обрести

Пробужденного Учителя!

                                Может, ты неплохо зарабатываешь,

                    Обучая других йоге, и умело 

                            Пропагандируешь свою школу,

                                Но если у тебя не было

Пробужденного Мастера,

        И ты толком не учился у него,

                                Считай свою затею

                    С обучением других рассказами

            Лягушки из колодца об океане,

                    Которого она никогда не видела.

                                Может, ты считаешь себя

                    Великим магом, и запросто

                            Гуляешь по ночам в тонком теле

            В мирах сновидений и духов,

                                        Но если глубокие наставления

                            Пробужденного Мастера,

            Подобные чудесному нектару,

                    Не коснулись тебя,

                                                Я не вижу,

            Чем ты мудрее мирских духов

И существ, живущих в бардо.

                                Может, ты великий пандит,

                    И прочитать на санскрите всю

                           «Тантра-локу»

            Для тебя не более чем забава,

                                        Но если тебе не довелось

            Встретиться с Пробужденным Гуру,

Познавшим Истинное «Я»,

                                                Пользы от этого,

            Как от волос черепахи

И яиц, которые снесла

        Лошадь во сне.

                                А потому ищи Учителя,

Пока не найдешь!

                                Может, ты долго сидишь

                    В глубокой медитации Пустоты,

        Не имея мыслей,

И ловко изгибаешься в

        Сложных асанах,

                                И даже мастерски владеешь

                    Мудрами ваджроли и кхечари,

                                                Но если ты не получал

            Сокровенных наставлений

От Пробужденного Мастера,

                                Считай, что от всех этих достижений

                    Пользы как от еды,

        Видимой в зеркале.

                                А потому, ищи Пробужденного Мастера

Пока не найдешь,

        И учись у него!

                                Может, ты считаешь себя Просветленным,

                    Можешь видеть «третьим глазом»,

        Видишь богов и свет в медитации

И даже во сне,

                                Но если ты не получил Учения

И подтверждения

        От своего Учителя,

                                Считай свои видения и опыты

                    Такими же ценным как свет,

        Который возникает в голове

 От надавливании

         На глаза пальцами.

                               А потому, ищи, ищи

                     Святого Учителя!