Важно не то, сколько ты выслушал учений

                             И устных наставлений учителей, а то,

                                      Проникло ли хотя бы одно из них в

                                              Твое сердце.

                      Важно не то, сколько лет ты провел в затворах,

                     А то, удалось ли тебе, медитируя, открыть

                             Светоносную сущность Естественного Ума

             И устранить нелепое цепляние за идею

                             «Я есть тело».

                      Важно не то, сколько святых мест ты посетил,

                     И совершил паломничеств, а то, есть ли у тебя

                             Прибежище, истинная вера в Учение,

   Преданность коренному Гуру, и своей линии

           Передачи, рассеивающая груды омрачений и

                           Сомнений.

                      Важно не то, сколько ты начитал мантр

                     И совершил простираний перед святынями,

                   А то, обрел ли ты  «Чистое видение»

   И  «Единый вкус» при восприятии любых явлений.