ࡱ > h k g t bjbj 4 ) , 0 $ L J - 7 7 7 6 7 7 7 7 pY8b 7 o 0 7 8! j 8! 7 8! 7 8 7 7 8! ( : >;8B2K, 38<=K, ?@87K20=8O, ?>A2OI5=8O 70A;C3 2 B@048F88 CG5=8O 09O- 9>38 !1>@=8: ! 1 @548A;>285 0: ?@0:B8:>20BL 38<=K, <>;8B2K 8 ?@87K20=8O? 5@2>5: ?@5>1@0605<AO 2 8;;N7>@=>5 B5;>, 70@>6405< 1>65AB25==CN 3>@4>ABL 8 4@C385 :;NG52K5 B>G:8. B>@>5: 2K?>;=O5< A5<L 4KE0=89. "@5BL5: 2K?>;=O5< 0G0<0=C ( C<AB25==>5 >G8I5=85) 8 287C0;878@C5< >1@07 B>3> 1>65AB20, : :><C >1@0I05<AO A <>;8B2>9, ?@O<> ?5@54 A>1>9, ?@54AB02;OO 53> B0: 65, :0: >=> 87>1@065=> =0 <C@B8, G8ABK<, ?>;=K< A25B0, C;K10NI8<AO, 45;0NI8< 1;03>?@8OB=K5 65ABK ( <C4@K) . '5B25@B>5: =0G8=05< G8B0BL <>;8B2C- 38<=, 2K?>;=OO 8A?CA:0=85 87 < 2 F5=B@5 A2>59 3@C48 ;CG0 15;>3> A25B0, B> 5ABL 45;05< ?>AK; A25B0, ?@54AB02;OO, GB> =0H0 <>;8B20 8 ;CG A25B0 MB> >4=>. OB>5: @0AA;01;O5<AO, ?@54AB02;OO, :0: >1@07 70A25B8;AO, >B:;8:=C;AO =0 =0H5 8A?CA:0=85 8 ?>AK;05B ;CG >B25B =0 =0H8 <>;8B2K. 0B5< @0AB2>@O5< A51O 8 2A5 2>:@C3 2 MB>< A25B5 8 =0E>48<AO 2 =5< 4> ?>O2;5=8O <KA;59. >;8B20 C@C- 9>38 A2OB>9 C@C, 2>?;>I0NI89 2 A515 2A5E 1>3>2 8 A2OBKE, >:50=, ?>;=K9 A>AB@040=8O, ?@>HC B51O, C:068 <=5, A;5?><C, 157>H81>G=K9 ?CBL : 25@H8=0< 9>38, 40@CNI59 A;04:85 ?;>4K A2>1>645=8O. !>25@H5==K9, C:068 <=5, 1>;L=><C A0=A0@>9, ?CBL 8AF5;5=8O, 254CI89 2 8@20=C. @03>F5==>ABL, 8A?>;=ONI0O 65;0=8O, C:068 <=5, A?OI5<C A@548 8;;N789, A>25@H5==K9 ?CBL @>1C645=8O. A52540NI89, C:068 <=5, B>=CI5<C 2 >:50=5 @>645=89 8 A<5@B59, A?0A8B5;L=CN 4>@>3C : 7>;>B><C >AB@>2C A2>1>645=8O. ;03>A;>25==K9, C:068 <=5, 15AF5;L=> :@C60I5<CAO 2 2>4>2>@>B5 :0@<K 8 AB@0AB59 <0B5@80;L=>3> <8@0, 25;8:89 ?CBL : 25G=>AB8 5@>645==>3> / . >;8B20- ?@87K20=85 : 15AF5==><C CG5=8N 09O- 9>38 < "5;><, @5GLN 8 C<>< O 2K@060N 3;C1>:>5 ?>GB5=85 25;8:><C 7=0=8N ( <0E0284L5) , 4@03>F5==><C CG5=8N 09O- 9>38, 2>?;>I5=8N 2A59 <C4@>AB8, =5?@527>945==>9, A2OB>9 E0@<5, A0<><C B09=><C, GB> 5ABL 2 B@5E <8@0E, A5@4FC 2A5E CG5=89, :>B>@>5 2>AE20;ONB 1>38, @8H8 8 A844E8 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. !;>2=> A>;=F5, >=> ?>AK;05B ;CG8 1;03>A;>25=89, @0AA58205B BL<C 8;;N789 8 =52545=8O, A?0A0O 15AG8A;5==KE ACI5AB2, B><OI8EAO 2 A0=A0@5. !;>2=> 2>;H51=0O 4@03>F5==>ABL 1>3>2, >=> 8A?>;=O5B 2A5 65;0=8O 8 40@C5B A2>1>645=85. 0 =8A?>H;5B >=> =0< ;CG8 A2>8E 1;03>A;>25=89! 0 40@C5B A>:@>25==>5 CG5=85 1>65AB25==CN <C4@>ABL, 25@C, 4CE>2=CN A8;C 2A5<, :B> 5<C A;54C5B, 2A5<, :B> ?>G8B05B 8 E@0=8B 53>! 0 ?@>1C48B 8 >A2>1>48B >=> A2>5N <8;>ABLN 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> ACI5AB2 2> 2A5E =0?@02;5=8OE! < >;8B20 @81568I0 ( ?@87K20=85 70I8BK "@5E !>:@>28I) A0<>< A>:@>25==>< :>@5==>< C@C, 4@03>F5==>< CG5=88, A2OB>9 A0=3E5 O, 2<5AB5 A> 2A5<8 682K<8 ACI5AB20<8, :0: 2 A>:@>28I5, A 25@>9 ?@8=8<0N @81568I5. 0 =045;8B <5=O @81568I5 25@>9 8 <C4@>ABLN @8H8, 40 >40@8B >=> <5=O A8;>9 8 <>ILN 1>3>2. 0 >G8AB8B >=> 2A5 2 45AOB8 =0?@02;5=8OE, =0 75<;5 8 =0 =515A0E, 2=CB@8 8 A=0@C68, 2 3@C1><, B>=:>< 8 ?@8G8==>< <8@5, 2 =0AB>OI5<, ?@>H;>< 8 1C4CI5<, 8 2> 2A5E <8@0E, A>B2>@5==KE !>740B5;5<. < H0=B8 >;8B20 A8;0 A0<098 ( G8B05BAO 2 <><5=BK, :>340 =C6=0 A8;0 4CE0, 70I8B0) < "KAOG5:@0B=> 2>AE20;O5<0 2A5<8 A2OBK<8 A8;0 A0<098! 0 70I8B8B <5=O A2OB0O A8;0 A0<098 A?5@548 8 A7048, A?@020 8 A;520, 2 ?@><56CB:0E, 0 B0:65 A25@EC 8 A=87C. 0 70I8B8B >=0, ?>4>1=> I8BC, <>9 C<, ?@0=C 8 B5;> A 2>AB>:0 8 70?040, A A525@0 8 N30, 2 75=8B5 8 2 =048@5, 40 A45;05B <5=O A8;0 G8AB>9 A0<098 =5CO728<K<, =5>4>;8<K<, =5?>1548<K<, =0 75<;5 8 2 =515A0E, 2=CB@8 8 A=0@C68, 2> A=5 8 =0O2C. 0 1C4C O 70I8I5= >B 75<;8, 2>4K, >3=O, 25B@0 8 ?@>AB@0=AB20 A8;>9 A0<098. 0 70I8B8B <5=O A2OB0O A0<09O, A;>2=> I8B 1>3>2, :@C3>< 7>;>B>3> A25B0 87 1;03>A;>25=89 >B ;N1KE ?@5?OBAB289, AB@040=89 8 =54C3>2, 40 A>740AB >=0 70I8B=CN 7>;>BCN AD5@C 87 2046@, =54>AO305<CN =8 4;O 45<>=>2, =8 4;O 4CE>2, =8 4;O ;N459, =8 4;O ?>;C1>3>2, =8 4;O 2@54=KE ?;0=5B, =8 4;O :0@<K, =8 4;O :;5H. !0<09O <>O G8AB0, :0: ;>B>A, A2O7L <>O :@5?:0, :0: 2046@0. < >;8B20 : ?@>A25B;ONI59 A8;5 1A>;NB0 ( =C3@0E5) 15A:>=5G=K9, 2A52KH=89 CE, 25;8:89 /A=K9 !25B, AB>G=8: 8 "2>@5F 2A53>! @>HC, =87>948 8 >G8AB8 <>9 C< >B 2A5E :;5H 8 A0=A0@=KE ><@0G5=89. >72>;L 2A?><=8BL A0<>3> A51O :0: 87=0G0;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 15A:>=5G=>3> A25B0! =542>9AB25==K9 F0@L, 25;8:89 #<, G8ABK9 8 A>25@H5==K9 /A=K9 !25B! @>HC, =87>948 8 @072O68 C7;K 2 =048, >G8AB8 G0:@K, ?@52@0B8 =5G8ABK5 :0@<8G5A:85 25B@K 2 G8ABK5 ?@0=K <C4@>AB8! 87=0G0;L=K9 8AB>G=8: 2A5;5==>9, /A=K9 !25B! @>HC, =87>948 8 >G8AB8 <>5 B5;>, ?@52@0B8 53> M;5<5=BK 2 ?OBL ?@>AB@0=AB2 @04C6=>3> A8O=8O. >72>;L 2A?><=8BL A2>5 B5;> :0: 2>;H51=>5 A8ONI55 B5;>, ?>4>1=>5 @04C35! >;8B20 @8H8 0A8HBE5 ( >1 CAB@0=5=88 =52545=8O, 1;03>A;>25=88 8 <C4@>AB8) 25;8:89 @8H8, E@0=8B5;L <8@>740=8O, AK= A0<>3> @0E<K- B2>@F0, > <C4@59H89 A@548 <C4@KE, > A2OB59H89 A@548 A2OBKE, > 0A8HBE0, : B515 O 27K20N A ;N1>2LN 8 25@>9, : B><C, GLO <C4@>ABL >A25I05B A>1>9 <8@>2 <8;;80@4K, :B> <>3CG8<8 A;>20<8 8AB8==>9 A8;K, 2 A>1@0=88 F0@A:>< @KG0, A;>2=> ;52, ?@>1C48; ?@8=F0 0<C, GL8 1;03>A;>25=8O AB@COBAO =5?@5@K2=K< ?>B>:><. 2;04K:0 A@548 <C4@5F>2 8 15AA<5@B=KE, :>3> ?>G8B0NB 1>38 8 ;N48, ?@>HC, 87;59 =0 <5=O 2>;H51=K9 =5:B0@ A2>59 <C4@>AB8. 4=0 :0?;O 53> @0AB2>@8B 2A5 8;;N788, :0@<C 8 :;5H8. >;N, 40@C9 1;03>A;>25=85 <C4@>AB8, 25@K 8 A8;K, ?>H;8 A2>8 ;CG8 A>AB@040=8O, @0AA59 BL<C =52545=8O, 873>=8 2=CB@5==8E <0@ 87 C<0 8 A5@4F0. @>HC, ?@>1C48 2> <=5 G8AB>5 2845=85 8 25;8G85 1>65AB20, >70@8 157C?@5G=K< ?>=8<0=85< 548=>3> 2:CA0 , 4 8 L ~ " 0 2 4 p t & ( 4 6 8 : 0 4 ` b ʾ寣ʔʾٔٔٔٔٔٔٔ hC" hfM CJ OJ QJ aJ hC" hs CJ OJ QJ aJ h2. CJ OJ QJ aJ hC" h2. CJ OJ QJ aJ ho} CJ OJ QJ aJ hC" h" CJ OJ QJ aJ h2, CJ OJ QJ aJ hC" h CJ OJ QJ aJ h- CJ OJ QJ aJ 4 " ( 0 Z \ f R p r $7 `7a$gdv $7d 1$ `7a$gdW $7 `7a$gdW $7 `7a$gd2. $7 `7a$gdo} . 0 F H t v ~ . : T X X \ l n p v x z | ־־֯־ʯv hC" h2. CJ OJ QJ aJ hC" hg CJ OJ QJ aJ h6k CJ OJ QJ aJ hC" h/ CJ OJ QJ aJ hC" hS= CJ OJ QJ aJ h2. CJ OJ QJ aJ ho} CJ OJ QJ aJ hC" h